Actualités

Rappel – Véhicules hors route – Circulation interdite sur les chemins publics

Nous aimerions vous rappeler qu’il est strictement interdit de circuler sur les routes publiques avec des véhicules tout-terrain, sauf dans de rares exceptions prévues par la loi.
Cette règle est essentielle pour garantir la sécurité de tous les usagers de la route et pour préserver nos infrastructures.

À Val-des-Monts, les véhicules hors route sont autorisés seulement sur les chemins publics : le chemin Paugan jusqu’à Denholm, sur la 307 entre le chemin Paugan et le chemin du Pont et sur une section du chemin du Pont.

Ce qui est considéré comme un véhicule hors route :

  • Une motoneige
  • Les véhicules tout-terrain motorisés suivants :
    • Le motoquad
    • L’autoquad
    • La motocyclette tout-terrain, y compris le motocross
  • Tout autre véhicule motorisé principalement conçu ou adapté pour circuler sur des terrains accidentés, non pavés ou d’accès difficile, notamment sur les surfaces constituées de neige, de glace, de terre, de sable ou de gravier, ainsi que dans les boisés et les autres milieux naturels.

Merci pour votre compréhension! 

Traduire en anglais